Posts Tagged ‘mars reconnaissance orbiter’

Volo sull’Olympus Mons… su Marte

Tuesday, March 23rd, 2010

[Sotto il post in Italiano]


A new video from unmannedspaceflight has been released. This one is very cool. It’s an animation flyover around the scarp surrounding Olympus Mons on Mars, with speed and height information and a context map embedded in the video. Olympus Mons is a vulcano almost three times as tall as Mount Everest and is in fact the tallest known volcano and mountain in the Solar System. The video is created using actual, high-resolution data from the HiRISE camera. Previous videos from unmannedspaceflight were released and they are also amazing. There is a nice article on Universe Today about it here. When you are done reading, take a leap over the majesty of the red planet with just a simple click on the play button.

Un nuovo video da unmannedspaceflight è stato rilasciato. Si tratta di un’animazione di volo sulla scarpata circostante l’Olympus Mons su Marte, con i dati di velocità ed altezza ed una mappa di contesto incorporati nel video. L’Olympus Mons è un vulcano quasi tre volte più alto del monte Everest, ed è di fatto il più alto vulcano e montagna conosciuto nel Sistema Solare. Il video è stato creato utilizzando dati reali ad alta risoluzione dalla fotocamera HiRISE in orbita a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter. Altri video da unmannedspaceflight erano stati rilasciati in precedenza ed anch’essi sono sorprendenti e ieri è uscito un bell’articolo su Universe Today su quest’argomento. Quando avete finito di leggere, fate un salto sul pianeta rosso con un semplice click del tasto play.

Amazing 3D videos of Mars

Friday, January 29th, 2010

[Sotto il post in Italiano]

For you fans of spaceflight out there, here are two stunning 3D videos made with the data from the HiRISE, a camera on board of the Mars Reconnaissance Orbiter. The videos have been created by Doug Ellison of UnmannedSpaceflight.com. Since he used actual high resolution data from the camera, Doug says that the vertical scaling is accurate and not exaggerated. The first video is from the Mojave Crater wall on Mars, while the second one is Athabasca Valles. Enjoy!

Original article of Nancy Atkinson of Universe Today

——————————————————————————————

Per voi fan dello spazio, ecco due stupendi video realizzati in 3D con i dati dell’ HiRISE, la camera a bordo del Mars Reconnaissance Orbiter. I video sono stati creati da Doug Elllison, curatore di UnmannedSpaceflight.com. Doug ha utilizzato i veri e propri dati ad alta definizione della camera, ed assicura che le proporzioni sono accurate e per niente esagerate. Il primo filmato è del Mojave Crater wall su Marte, mentre il secondo è dell’ Athabasca Valles.

Articolo originale di Nancy Atkinson di Universe Today.