Learning is beautiful

Congratulations, Italy!

[Below the post in English]

Oggi si festeggiano i 150 anni dell’unità di Italia, che i leghisti lo vogliano o no. Sicuramente non è l’Italia che i padri costituenti sognavano diventasse. Anche se da 5 anni vivo all’estero, mi sento più Italiano che mai, e tutte le differenze che spiccano da regione a regione, tra settentione e meridione, sono per me una ricchezza, piuttosto che un difetto.

Purtroppo agli occhi del mondo siamo abbastanza irrilevanti, anzi ci vedono quasi come una barzelletta, ma qualche barlume di luce ha finalmente raggiunto lo sguardo internazionale, grazie alle manifestazioni degli ultimi mesi che hanno riempito centinaia di piazze in tutta Italia, ed hanno finalmente fatto sapere al mondo che non siamo completamente addormentati di fronte a tutto quello che il governo, e specialmente il primo ministro, sta combinando.

Dopo tutto quello che sta succedendo in Giappone, il governo vuole ancora continuare con il piano nucleare, ignorando il referendum del 1987 che aveva detto un secco “no” all’energia dell’atomo. L’uomo continua a sottovalutare la potenza della natura, e gli interessi dei potenti a decidere le sorti di un intero paese. Per fortuna ci sono ancora modi per far sentire la propria voce, ed i referendum del 12 e 13 giugno sul nucleare, l’acqua publica ed il leggittimo impedimento servono proprio a questo.

Tagli alla cultura, tagli alle forze di polizia, tagli alla sicurezza, repressione degli immigrati, disoccupazione alle stelle, uso privato della cosa publica, convivenza con le mafie. Sì, sono convinto che questa non è l’Italia che 150 anni fa si immaginavano, ma non è mai tardi per cambiare rotta. Io voglio un’Italia che avvalora le sue differenze nel formare un grande e variegato paese. Un paese che avvalora l’enorme patrimonio artistico e culturale che ha la fortuna di avere. Un paese che insegna la sua storia ai propri figli. Un paese che investe nelle energie rinnovabili e nella ricerca scientifica e che mira a diventare un esempio di efficienza energetica ed innovazione per il mondo. Un paese che combatte davvero il crimine organizzato, e che dopo oltre 60 anni di convivenza, lo sradica finalmente dalla sua cultura. Un paese che offre ai propri cittadini tutte le possibilità lavorative che cercano.

Lo so, sembra un’utopia, ma con una classe dirigente onesta, un’informazione libera ed una cultura della legalità, impartita ai cittadini a partire dalle scuole, si potrebbe davvero formare un bellissimo paese. E questo dipende solo da noi. Dalla nostra voglia di reagire ai soprusi, dalla nostra prontezza nel denunciare le ingiustizie, e dalla nostra partecipazione alle battaglie sociali.

L’Italia ha 150 anni, ed è strordinario. E’ una perfetta ragione per festeggiare e per appendere il tricolore sul balcone, per celebrare le nostre differenze e le cose che ci accomunano. Per ricordare la storia di questo secolo e mezzo e celebrare coloro che hanno dato la vita per fare in modo che noi potessimo urlare per la 150-esima volta: “Auguri, Italia!”

Today we celebrate 150 years of unity of Italy, whether the North League likes it or not. Surely it is not the Italy that the founding fathers dreamed of. Even though I have been living abroad for five years now, I feel more Italian than ever, and all the differences that stand out from region to region, between north and south, they are a treasure to me, rather than a fault.

Unfortunately, we are pretty irrelevant to the world’s eyes, in fact we are seen almost as a joke, but a glimmer of light has finally reached the international press, thanks to the events of the past months that have filled hundreds of squares throughout Italy, and have finally made it clear to the world that we are not completely asleep in front of everything the government, and especially the Prime Minister, is doing.

After all that is happening in Japan, the Italian government still wants to continue with the nuclear program, ignoring the referendum of 1987 that said a resounding “no” to the energy of the atom. Man continues to underestimate the power of nature, and the interests of the powerful decide the fate of an entire country. Fortunately, there are still ways to make our voices be heard, and the referendum of 12 and 13 of June on nuclear power, public water and legitimate impediment are our chance.

Cuts to arts funding, cuts in police budgets, cuts in safety, repression of immigrants, skyrocketing of unemployment, private use of res publica, co-existing with the mafias. Yes, I am convinced that this is not the Italy imagined by our countrymen 150 years ago, but it is never too late to change our course. I want an Italy that supports its differences to form a large and diverse country. A country that supports the cultural heritage that is fortunate to have. A country that teaches its history to its children. A country that invests in renewable energy and scientific research and aims to become an example of energy efficiency and innovation for the world. A country that really fights organized crime, and that after over 60 years of co-existing with it, finally gets rid of it. A country that offers its citizens all the employment opportunities they seek.

I know it sounds utopian, but with honest leaders, freedom of information and a culture of legality, taught by the schools in the first place, we could really build a beautiful country. And that depends only on us. It depends on our desire to react to abuses, our readiness to denounce injustice, and our participation in social battles.

Italy has 150 years, and it’s amazing. It ‘s a perfect reason to feast and to hang the Italian flag on the balcony to celebrate our differences and the things that unite us. To commemorate the history of this past century and a half and remember those who gave their lives to ensure that we could shout to the 150-th time: “Congratulations, Italy!”