[Venere passerà di fronte al Sole nel Gennaio 2012]
Sotto il post in Italiano
our last Transit of Venus (teaser) from Lightcurve Films on Vimeo.
On June 5, 2012 in the US and June 6, 2012 in Europe, it will be the last chance for almost all of us alive today to see Venus passing in front of the Sun. This event happens only twice every 120 years. It will occur again in December 2117 and in December 2125, and I don’t intend to wait that long… 
The best place to observe the phenomenon will be the central and western Pacific Ocean. People in North America can witness the beginning of the transit, while people in South Asia, the Middle East and much of Europe will be seeing the final part, unless the clouds will be on the way. The transit will not be visible in most of South America and western Africa. Here is a table with the list of several cities around the globe and transit times, here is a table with the transit times for cities in USA.
Venus has transited in front of the face of the Sun only 6 times in the last 500 years. It happened in 1639, and to put a little perspective
on how long ago that was, it was the year when the first printing press was operated in the US. It happened again in 1761, when the Soho Manufactory was first opened, which soon pioneered the assembly line principle. It occurred in 1769, when James Watt was granted a patent for the invention of the steam engine. In 1874, when the first blue jeans were patented and sold by Levi Strauss and Jacob Davis. Venus transited again in 1882, while on Earth Thomas Edison flipped the switch to the first commercial electrical power plant in history, lighting one square mile of lower Manhattan, effectively marking the beginning of the electrical age. Finally, it happened again in 2004, the year Facebook was invented. What year will 2012 be remembered for? Well, I know of one event that will happen with absolute certainty, and I know I will be putting my solar filter on, and will enjoy the show.
Il 5 giugno 2012 in America ed il 6 Giugno 2012 in Europa, sarà l’ultima occasione per quasi tutti noi oggi in vita per vedere Venere transitare davanti al sole. Questo evento accade solo due volte ogni 120 anni. Succederà di nuovo nel 2117 e nel 2125, e non intendo aspettare così tanto…
Il luogo migliore dove poter osservare il fenomeno sarà la parte centrale e occidentale dell’Oceano Pacifico. Il nord America potrà assistere all’inizio del transito, mentre l’Asia Meridionale, il Medio oriente e gran parte dell’Europa potrà osservare la parte finale (a meno che le nuvole non si metteranno di traverso). Il transito non sarà visibile nella maggior parte del Sud America e nella parte occidentale dell’Africa. Le ore di inizio e fine del fenomeno sono riportate in questa tabella per diverse città del mondo. Per città negli Stati Uniti potete consultare questo link.
Il pianeta Venere è transitato di fronte al Sole solo 6 volte negli ultimi 500 anni. E’ successo nel 1639, e per renderci conto di quanto tempo è passato, quello era l’anno in cui la prima macchina da stampa venne operata negli Stati Uniti. E’ successo di nuovo nel 1761, lo stesso anno in cui la fabbrica di Soho venne aperta, che ben presto avrebbe utilizzato per la prima volta il principio della linea di montaggio. Nel 1769, quando a James Watt venne concesso un brevetto per l’invenzione della macchina a vapore. Nel 1874, quando i primi blue jeans vennero brevettati e venduti da Levi Strauss e Jacob Davis. Venere è transitato ancora nel 1882, mentre sulla Terra Thomas Edison accese l’interruttore della prima centrale elettrica nella storia, illuminando un miglio quadrato di Manhattan, e di fatto segnando l’inizio dell’era elettrica. Infine, è successo di nuovo nel 2004, l’anno in cui Facebook è stato inventato. Per che cosa sarà ricordato il 2012? Beh, io so di un evento che accadrà con certezza assoluta, e so che metterò un filtro solare sul mio telescopio, e mi godrò lo spettacolo.
