Learning is beautiful

[Below the post in English]

Nessuno all’estero riesce a capire come siamo arrivati a questo punto in Italia e perché dopo più di quindici anni di innumerevoli scandali, legami con la mafia e tanti problemi con la legge, Silvio Berlusconi è ancora al potere. Insomma, perché una parte degli Italiani ancora lo vota? In qualsiasi altro paese qualsiasi personaggio politico investito da uno solo dei suoi scandali non sarebbe durato più di 24 ore, mentre nel bel paese sembra che tutto gli venga perdonato. Mark Franchetti, giornalista della BBC, ha creato un documentario chiamato The Berlusconi Show, il quale racconta la storia, le gaffe, gli scandali, i processi ed i misteri della sua vita. I sottotitoli e la trascrizione sono stati forniti da Bipensiero.it. Un altro interessante documentario da guardare è Sex Crimes and Vatican, sempre della BBC e sottotitolato dal portale italiano, totalizzando ben 5 milioni di visioni.

La notizia è stata riportata da Paola Porciello sul blog AnteFatto.

No one outside of Italy understands how the country got to the situation it is now and why after more than 15 years of countless scandals, links with the Mafia and many problems with the law, Silvio Berlusconi is still in power. In other words, why many Italians still vote him? In any other country any political figure invested by any of his scandals wouldn’t have lasted 24 hours, while in the bel paese they seem to forgive him everything. Mark Franchetti, a BBC journalist, has created a documentary called The Berlusconi Show, telling the history, gaffes, scandals, processes and mysteries of his life. The subtitles and the transcript in Italian are provided by Bipensiero.it. Another interesting documentary to watch is Sex Crimes and the Vatican, always created by the BBC and subtitled by the Italian portal, scoring over 5 million views.

Originally reported by Paola Porciello in the blog AnteFatto.