The team from periodicvideos.com of the University of Nottingham went on a trip to Turin (Italy) to do a chemistry lecture. Damn! I wish I was there! It must have been a fantastic demo (I am a huge fan of their videos). I have also showed them to my nephew, who is 9 years old, and every day he was asking me for more.
I lived in Turin for almost four years. It’s a beautiful city that offers great cultural events, like this one. Turin is also the city of the famous “Turin Shroud“, a linen cloth who has impressed the image of a crucified man, supposedly Jesus Christ. There is intense debate whether or not the shroud is the actual cloth used to wrap the body of Christ after his death, and in the second video prof. Martyn Poliakoffexplains the radiocarbon dating results on the historic relic.
La squadra di periodicvideos.com dell’Università di Notthingam è stata a Torino per tenere una lezione di chimica. Che peccato, avrei voluto essere lì! Deve essere stata una fantastica dimostrazione (sono un grande fan dei loro video). Li ho anche mostrati a mio nipote, che ha 9 anni, ed ogni giorno mi chiede di vederne degli altri.
Ho vissuto a Torino per quasi quattro anni. E’ una gran bella città che offre un sacco di eventi culturali, come questo. Torino è anche la città della famosa Sindone, un telo di lino con impressa l’immagine di un uomo crocifisso, che si suppone sia Gesù Cristo. Il lenzuolo venne utilizzato per avvolgere il corpo di Cristo dopo la sua morte, ma la sua autenticità è ancora oggetto di feroci controversie. Nel secondo video il prof. Martyn Poliakoffspiega i risultati della datazione al radiocarbonio della storica reliquia.
How could you not find the awesome videos from NASA JPL interesting? The video of the “What’s Up” series for this month is – obviously – “What’s Up for August”? Meteor showers in the Perseus constellation will be visible with a peak on August 13! And Jupiter will be visible this month, too!
You know what? No one tells it better than Jane Houston Jones. So, here is the video!
Come non trovare i fantastici video della NASA JPL interessanti? Il video della serie “What’s Up” di questo mese è – ovviamente – “What’s Up for August“? Uno sciame di meteore nella costellazione Perseo sara’ visibile per tutto il mese, con un picco il 13 di Agosto! Ed verso la seconda metà del mese anche Giove apparirà nel cielo notturno!
Ecco la trascrizione in Italiano della narrazione.
Ciao e benvenuto. Sono Jane Houston Jones al Jet Propulsion Laboratory della NASA in Padadena, California.
Se non hai mai visto uno sciame di meteore, le Perseidi di questo mese sono una perfetta introduzione.
Organizza una vacanza estiva il Giovedi sera 12 agosto. Potrai cominciare a vedere le meteore dalle 23:00 circa, ma ci sara’ un incremento verso l’alba.
Lo sciame di meteore delle Perseidi è chiamato così per la costellazione di Perseo. E le meteore sembrano provenire vicino a questa costellazione nel cielo a nord-est.
Quest’anno lo sciame avverrà in una notte senza luna, così sarai in grado di vedere alcune delle veloci, luminose meteore.
Gli sciami di meteore sono detriti di una cometa di passaggio, o a volte detriti di un asteroide frammentato. Le comete si formano originariamente nel freddo del sistema solare esterno, mentre la maggior parte degli asteroidi rocciosi si formano nel più caldo sistema solare interno tra le orbite di Marte e Giove.
Quando una cometa si avvicina al sole, la sua superficie ghiacciata si riscalda. Questo fa sì che le nubi di gas, polvere e roccia vengano rilasciate, formando una coda di detriti che si estende per milioni di chilometri. Quando la Terra passa vicino a questa coda, alcune delle sue particelle colpiscono la nostra atmosfera. Queste bruciano e noi vediamo il risultato come meteore.
NASA genera previsioni di scaimi di meteore per prevenire potenziali rischi ai veicoli spaziali lanciati in orbita attorno alla Terra.
Vedrai le Perseidi per tutto il mese, prima e dopo la mezzanotte. Ma il migliore spettacolo pirotecnico sarà nelle prime ore di Venerdì mattina 13 agosto.
La missione dell’Agenzia Spaziale Europea Rosetta ha volato vicino all’asteroide Lutetia il mese scorso ed ha trasmesso bellissime immagini di questo mondo martoriato.
Ora Rosetta sta per inviare un lander su una cometa.
La sonda della NASA Deep Impact EPOXI è in missione estesa per studiare e ricercare pianeti in orbita attorno a stelle lontane. Ma prima, agli inizi di novembre di quest’anno, volerà attorno alla cometa Hartley 2.
La missione della NASA Stardust NExt volerà vicino alla cometa Tempel 1 nel 2011. E la missione Dawn arriverà all’asteroide Vesta nel 2011, ed al pianeta nano Cerere nel 2015.
Nonostante le ricorrenti email bufale che dicono che Marte sarà grande e luminoso nel cielo questo mese, il pianeta apparirà come un fioco, rossastro oggetto vicino a Venere e Saturno solo al tramonto.
Giove brillerà come un faro in alto nel cielo prima di mezzanotte.
Attraverso un telescopio si potrebbe essere in grado di vedere Urano nelle vicinanze.
Potete saperne di più sulle missioni NASA a www.nasa.gov
Questo è tutto per questo mese. Sono Jones Houston Jane.
The more I look into this website, the more I find it interesting. The latest video from periodicvideos.com is about the perils of crude oil when it spills into the sea:
Il sito periodicvideos.com è molto interessante. E’ pieno di informazioni sugli elementi della tavola periodica, fisica ed astronomia presentate sotto forma di video e creati grazie alla partecipazione di un professore e diversi sperimentalisti dell’università di Nottingham. Nell’ultimo video si discute degli effetti devastanti del petrolio sulla vita acquatica (sono in Inglese).
Tonight a new series premieres on the Science Channel at 9 10pm ET, called “Through the Wormhole”. The narrator is Morgan Freeman.
Apparently the series will cover a broad range of topics, including black holes, string theory, planet colonization and so on. Don’t miss it.
