[Sotto il post in Italiano]
For thousands of years we looked at the sky wondering what everything was made of. Countless brilliant minds gave 
their contribution into finding the answer. We have come a long way since Galileo pointed for the first time his telescope at Jupiter: Newton formulated his theory of gravity, Einstein started a revolution when he wrote his theory of general relativity, Hubble shocked the world when he announced that the universe was expanding. Finally, we have created a wonderful theory that attempts to encompass the entire history of the universe, from its fiery beginning, to its uncertain end. That theory is called the Big Bang and is our effort to explain everything, from the first moments of the universe, to an invisible force called dark energy driving its unstoppable expansion. Brian Cox, a physicist working at the Large Hadron Collider at CERN explains what’s going on with the world’s largest particle accelerator and how we hope to get closer into solving some of the biggest mysteries of our time.
Per migliaia di anni abbiamo guardato il cielo immaginando di che cosa fosse fatto. Innumerevoli menti hanno dato il loro contributo per trovare la risposta. Abbiamo percorso una lunga strada da quando Galileo puntò per la prima volta il suo telescopio su Giove: due cento anni fa Newton ha formulato la sua teoria della gravità, all’inizio del ventesimo secolo Einstein ha iniziato una rivoluzione con la sua teoria della relatività generale, negli anni 30 Hubble ha scioccato il mondo, annunciando che l’universo si stava espandendo. Infine, abbiamo creato una splendida teoria che tenta di abbracciare l’intera storia dell’universo, dal suo inizio di fuoco, alla sua incerta fine. Questa teoria si chiama Big Bang ed è il nostro sforzo per cercare di spiegare tutto, dai primi istanti dell’universo, ad una forza invisibile chiamata energia oscura che sta guidando l’universo verso una espansione inarrestabile. Brian Cox, fisico del Large Hadron Collider al CERN, ci spiega cosa sta succedendo nell’acceleratore di particelle più grande del mondo e come speriamo di avvicinarci alle soluzioni di alcuni dei più grandi misteri del nostro tempo.
Per visualizzare i sottotitoli in Italiano clicca su ‘view subtitles’ e seleziona ‘Italian’
