Archive for April, 2010

Libertà di espressione?

Thursday, April 29th, 2010

Ecco che cosa è diventata l’Italia. Ecco il frutto della sua politica: un gruppo di cittadini che cerca di esprimere la propria opinione, espondendo uno striscione e parlando attraverso un megafono, viene portato via dalla polizia. La ragazza nel video ha detto bene: i poliziotti, così come la questura, servono a garantire la sicurezza dei cittadini e non a schermare gli uomini delle istituzioni da qualunque tipo di contestazione, specialmente quando i cittadini esprimono il loro pensiero in modo civile. Inoltre, lo stato basa le sue fondamenta sulla Costituzione della Repubblica ed è a quella a cui i suoi servitori dovrebbero attenersi.

Io non ho letto gli articoli della Costituzione per molto tempo, ma tutti questi sopprusi e leggi vergogna che la violano continuamente mi hanno fatto venire voglia di conoscerla e di studiarla nuovamente. Ecco un articolo che si applica perfettamente a quanto riportato sopra:

ART. 21.

Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione.

La stampa non può essere soggetta ad autorizzazioni o censure.

Si può procedere a sequestro soltanto per atto motivato dell’autorità giudiziaria nel caso di delitti, per i quali la legge sulla stampa espressamente lo autorizzi, o nel caso di violazione delle norme che la legge stessa prescriva per l’indicazione dei responsabili.

In tali casi, quando vi sia assoluta urgenza e non sia possibile il tempestivo intervento dell’Autorità giudiziaria, il sequestro della stampa periodica può essere eseguito da ufficiali di polizia giudiziaria, che devono immediatamente, e non mai oltre ventiquattro ore, fare denunzia all’Autorità giudiziaria.

Se questa non lo convalida nelle ventiquattro ore successive, il sequestro s’intende revocato e privo di ogni effetto.

La legge può stabilire, con norme di carattere generale, che siano resi noti i mezzi di finanziamento della stampa periodica.

Sono vietate le pubblicazioni a stampa, gli spettacoli e tutte le altre manifestazioni contrarie al buon costume. La legge stabilisce provvedimenti adeguati a prevenire e a reprimere le violazioni.

Sembra quasi scritto apposta: Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione.

È esattamente il diritto che stavano esercitando Piero Ricca ed il gruppo di ragazzi nel video prima di essere trattenuti, ed è il diritto che sto esercitando io con questo post.

Ed ecco un altro articolo che calza a pennello:

ART. 54.

Tutti i cittadini hanno il dovere di essere fedeli alla Repubblica e di osservarne la Costituzione e le leggi.

I cittadini cui sono affidate funzioni pubbliche hanno il dovere di adempierle con disciplina ed onore, prestando giuramento nei casi stabiliti dalla legge.

Ecco, questi pubblici ufficiali hanno doppiamente violato la Costituzione. Per quello che può valere, esprimo tutta la mia solidarietà a Piero Ricca ed ai ragazzi che si trovavano in Piazza della Scala il 25 Aprile.

Apollo 13, Hubble, Randi and ashes

Monday, April 26th, 2010

Apollo 13, Hubble, Randi e cenere

[Sotto il post in Italiano]

Many things have happened in the past weeks which are worth writing about. I should have written a post about each one of them but I didn’t have too much time. Here we go:

1) The 40th anniversary of Apollo 13, the third mission intended to land on the Moon launched on April 13 1970. Unfortunately an oxygen tanks exploded damaging the spacecraft and forcing the landing to be aborted. Despite the problems caused by the damage, such as limited power and potable water, loss of heat and excess of carbon dioxide, the crew returned safely to Earth on April 17. It was probably one of the greatest NASA moments. Universe today has created a beautiful series of blog posts called 13 Things that saved Apollo 13.

2) The 20th anniversary of the Hubble Space Telescope. Named after the American astronomer Edwin Hubble, is one of the largest and most versatile space telescope, as well as a vital research tool for astronomy and cosmology. The HST should function until at least 2014, when its successor, the James Webb Space Telescope (JWST), is due to be launched. Hubble’s contributions to the understanding of the universe is priceless, which vary from the measure of the expansion of the universe to the discovery of its acceleration, from proto-planetary disks (proplyds) in the Orion Nebula (evidence for the presence of extrasolar planets around sun-like stars) to the images of galaxies of the early universe (provided by its Deep Field observation). A beautiful post about Hubble, called 10 things you didn’t know about Hubble was written by Phil Plait.

3) A beautiful speech by James “The Amazing” Randi has been published by TED and is a smack in the face of uncritical thinking. Watch it, there is always something to learn from this man.

4) On 21 March 2010, a volcano in Eyjafjallajökull in the south of Iceland erupted for the first time since 1821, forcing 600 people to flee their homes. Further eruptions on 14 April created an ash cloud that paralyzed air travel across Europe.

More to come in the next posts. Stay tuned!

Sono successe molte cose nelle ultime settimane di cui vale la pena scrivere. Avrei dovuto scrivere un post su ciascuna di esse, ma non ho avuto tempo:

1) Il 40 ° anniversario di Apollo 13, la terza missione destinata a sbarcare sulla Luna lanciata il 13 aprile 1970. Purtroppo una bombola di ossigeno esplose danneggiando la navicella spaziale e costringendo l’aborto dell’allunaggio. Nonostante i molti problemi causati dai danni al modulo, quali come lo scarseggio di energia e di acqua potabile, la perdita di calore e l’eccesso di anidride carbonica, i tre astronauti ritornarono sani e salvi sulla Terra il 17 aprile 1970. E’ stato probabilmente uno dei più grandi momenti della NASA. Universe Today ha creato una bella serie di post chiamata “13 cose che salvarono Apollo 13″. La puoi trovare qui.

2) Il 20 ° anniversario del telescopio spaziale Hubble. Dedicato all’astronomo americano Edwin Hubble, è uno dei telescopi spaziali più grandi e versatili del mondo, ma è anche uno strumento di ricerca fondamentale per l’astronomia e la cosmologia. L’HST dovrebbe funzionare almeno fino al 2014, quando il suo successore, il James Webb Space Telescope (JWST) verrà lanciato in orbita. I contributi di Hubble alla comprensione dell’universo sono innumerevoli, e variano dalla misura dell’espansione dell’universo alla scoperta dell’accelerazione della sua espanzione, dai dischi proto-planetari (proplyds) nella Nebulosa di Orione (prove della presenza di pianeti extrasolari intorno stelle come il Sole) alle immagini di galassie che si formano nel giovanissimo universo (immagini ottenute grazie al suo Deep Field). Un post bellissimo su Hubble, chiamato “10 cose che non sapevate su Hubble” è stata scritto da Phil Plait. Vedilo qui.

3) Un bellissimo discorso di James “The Amazing” Randi è stato pubblicato su TED ed è uno schiaffo in faccia al pensiero acritico. Guardalo, c’è sempre qualcosa da imparare da questo uomo (video sopra).

4) Il 21 marzo 2010, un vulcano in Eyjafjallajökull nel sud dell’Islanda ha eruttato per la prima volta dal 1821, costringendo centinaia di persone a fuggire dalle loro case. Altre eruzioni del 14 aprile hanno creato una nube di cenere che ha paralizzato il trasporto aereo in tutta Europa.

Restate sintonizzati per i prossimi post!

Last Mr. Deity’s episode of Season 3

Saturday, April 17th, 2010

Check it out. Very funny…

To watch all the other episodes, click here.

Obama spoke at Kennedy Space Center

Saturday, April 17th, 2010

Obama al Kennedy Space Center

[Sotto il post in Italiano]

Yesterday Obama spoke at Kennedy space center. I really loved his speech. How nice is to have the president of your country caring so much about science, technology and space exploration. I cannot imagine Silvio Berlusconi, the Italian Prime Minister, even thinking of a speech remotely resembling Obama’s. That says it all.
I am a fun the Apollo project and of the whole space race period even tough I was born over ten years after its end. I liked Obama remark about him being a part of the generation who was inspired by the Moon landings. And I totally agree with him when he says that space exploration “contributed to immeasurable technological advances that have improved our health and well-being, from satellite navigation to water purification, from aerospace manufacturing to medical imaging”, and other than satisfying the human thirst for knowledge, “serves our society in ways we can scarcely imagine. Because exploration will once more inspire wonder in a new generation”.

Ieri Obama ha parlato al Kennedy Space Center. Il suo discorso mi è piaciuto molto. Che bello deve essere avere il presidente del tuo Paese interessarsi tanto alla scienza, tecnologia ed esplorazione spaziale. Faccio fatica ad immaginare un Silvio Berlusconi capace di pensare un discorso lontanamente somigliante a quello di Obama. Questo dice tutto.

Io sono un fan del progetto Apollo e di tutto il periodo della space race, anche se sono nato più di dieci anni dopo sua fine. Mi è piaciuta l’osservazione di Obama quando ha detto di essere una parte della generazione che è stata ispirato dalla sbarco lunare. E sono pienamente d’accordo quando ha affermato che l’esplorazione spaziale “ha contribuito ad incommensurabili progressi tecnologici che hanno migliorato la nostra salute e benessere, dalla navigazione satellitare alla purificazione dell’acqua, dalla produzione aerospaziale all’imaging biomedico”, oltre a soddisfare la sete umana per la conoscenza, “serve la nostra società in modi che facciamo fatica ad immaginare. Perché l’esplorazione inspirerà ancora una volta una nuova generazione”.